Start with evidence from the student's work
A useful tutoring progress report should begin with what the student actually did: the questions reviewed, the accuracy observed, and the skills or methods involved. Avoid broad claims that could describe any student.